Deutsche Version

Szukaj w serwisie:

Od:
Do:
Kalendarz Polsko-Niemiecki Deutch-Polnischer Kalender

Jesteś tu: Strona główna | Rubryki | Polecamy! | „Polacy z wyboru” w Dreźnie
O tym mówi się w Niemczech
Berlin
DIE ZEIT
Polecamy!
Kartka z kalendarza
Książka miesiąca
Agenda PL-DE
Who's who?

W Muzeum J.I. Kraszewskiego od soboty oglądać można ciekawą wystawę „Polacy z wyboru. Rodziny pochodzenia niemieckiego w Warszawie w XIX i XX wieku”. To historie o niemieckich migrantach, którzy przez ponad 200 lat przybywali do Warszawy, gdzie stawali się Polakami.

Przez wiele stuleci Warszawa była miastem wielokulturowym, w którym różne narody żyły obok siebie w zgodzie. Wystawa Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej przypomina tę zapomnianą różnorodność kulturową stolicy i opowiada o niemieckich migrantach – w tym o tych z Saksonii czy Drezna, którzy przez ponad 200 lat przybywali do Warszawy, szybko się asymilowali i stawali Polakami oraz wywierali wpływ na rozwój architektury, przemysłu, nauki bądź kultury. Ich potomkowie zapisali się także piękną kartą podczas II wojny światowej, kiedy lojalnie walczyli po polskiej stronie.



Jan Józef Wedel (1874–1960),  trzeci z dynastii sławnych cukierników, dyrektor rodzinnej firmy (pierwszy z prawej), obok prawdopodobnie dr Felicjan Pintowski (dyrektor ekonomiczny zakładów), stoją siostrzeńcy Franciszek i George Whitehead. W tle zabudowania fabryki na Kamionku przy ul. Zamoyskiego. Foto z archiwum rodzinnego.

Wystawa prezentuje historie m.in. rodziny Schuchów, Szyllerów, WedlówElsnerów, Lelewelów a także wskazuje na niemieckie korzenie Władysława Andersa czy Romulada Traugutta. To ogromnie rzadka okazja, aby poznać prawie zapomniane rozdziały polsko-niemieckiej historii, której ślady są do dzisiaj widoczne np. w architekturze Warszawy, czy w nazwach warszawskich ulic.

Prezentowane fotografie dokumentują losy 22 rodzin niemieckich. Unikatowe zdjęcia, z których wiele pokazywanych jest po raz pierwszy, wypożyczone zostały z 13 archiwów oraz pochodzą ze zbiorów prywatnych.

Wystawę, która cieszyła się ogromnym powodzeniem w Warszawie (2010) i Berlinie (2011), można oglądać od  12 lutego do 15 lipca 2012 w Muzeum J.I. Kraszewskiego w Dreźnie. Kuratorem jest historyk, varsavianista Tomasz Markiewicz.

(dk)





Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Copyright © 2012 Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. Wszystkie prawa zastrzeżone.